Prevod od "nevěřila jsem" do Srpski


Kako koristiti "nevěřila jsem" u rečenicama:

Nevěřila jsem tomu, že tam měl opravdu letadlo.
Нисам веровала да тамо има авион.
Ale nevěřila jsem mu, a zjistila jsem, že je lepší tak nepřemýšlet.
Ali nisam mu verovala i spoznala sam da je bolje ne razmišljati na taj naèin.
Nevěřila jsem tomu, když jsem ho o pár dní později uviděla v té kavárně v Georgetownu.
Nisam mogla da verujem kad sam ga, par dana kasnije, ugledala u tom kafiæu u Džordžtaunu.
Nevěřila jsem tomu, ale fascinovalo mě, že chtěla přežít.
Nije mogla da me prevari da je bila Jevrejka ali ono što me je fasciniralo bilo je - zašto je želela da bude dete preživelih.
Nevěřila jsem, že někdy uslyším Cardassiana takhle mluvit.
Mislila sam da to nikada neæu èuti od Kardasijanca.
Nevěřila jsem, že k tomu dojde.
Nikad nisam verovala da æe doæi taj dan.
Nevěřila jsem ti, ale následovala jsem tě... jen na základě tvojí víry, že pravda je někde tam venku.
Nisam ti poverovala, ali sam poverovala tvom uverenju da je istina tamo negde.
Nevěřila jsem, že budu mít další příležitost.
Nisam mislila, da æu dobiti drugu priliku.
Nevěřila jsem, že bych mohla ještě někomu věřit.
Videæemo dokle æe te to dogurati u vojsci.
Nevěřila jsem, že jsem pozvala svého ex-milence a jeho dívku na svou party.
Nisam mogla da verujem. Pozvala sam svog bivšeg i njegovu devojku na svoj roðendan.
Nevěřila jsem, ale je to tak.
Nisam mislila da æu dobiti ulogu, ali, dobila sam je.
Nevěřila jsem, že znovu ucítím slunce.
Mislila sam da nikada više neæu osetiti sunce.
Nevěřila jsem a musela jsem to vidět na vlastní oči.
Rekoh, "Nema šanse". Morala sam lièno da se uverim.
Slyšela jsem o tom vyprávět, ale nevěřila jsem.
Teško mi je to reæi, ali nisam mogla verovati.
Nevěřila jsem, že se toho dožiju.
Ne mogu da verujem da sam još živa.
Lucasi, nevěřila jsem, že tenhle den nastane.
Hej, Lucas, nikad nisam mislila da æu ovo doživeti.
Nevěřila jsem, že tě ještě uvidím.
Æao, mama. Nisam znala da li æu te videti opet.
Nevěřila jsem, když mi to Mathilda řekla.
Nisam mogla verovati kada mi je Matilda rekla...
Nevěřila jsem tomu, tak jsem si to musela potvrdit.
Nisam bila poverovala pa mi je trebala još jedna potvrda.
Nevěřila jsem, že bys dovolil Shawovi, aby tě chytil.
Nikada nisam mislila da æe Shaw okomiti do tebe.
Když jsme se Booth a já poprvé setkali, nevěřila jsem, že něco takového jako láska existuje.
Када смо се Бут и ја упознали, нисам веровала да љубав постоји.
Víš, nevěřila jsem, že na to mají.
Znaš, nisam verovala da imaju to u sebi.
Nevěřila jsem tomu a nechala jsem se znovu testovat.
Ipak, nisam verovala da nisam zaražena, pa sam tražila ponovni pregled.
Bože, nevěřila jsem, že by naše děti chodili k terapeutovi.
Bože, nikada nisam mislila da æe nam dete iæi na terapiju.
Nevěřila jsem tomu, ale on tam byl.
Nisam mogla da verujem, ali bio je tamo.
Protože jsem Trenta Russella milovala a nevěřila jsem, že by byl něčeho takového schopen.
Jer sam bila zaljubljena u Trenta Russella, i nisam vjerovala da bi to uèinio.
Nevěřila jsem, že by sis to pamatoval, ale řekl jsi, že hned přijdeš, a taky jsi přišel.
Mislim da se ni ne seæaš, ali si rekao da æeš odmah doæi, i došao si.
Nevěřila jsem, že tě ještě někdy uvidím.
Mislila sam da te nikada više neæu videti.
Jednou jsem to sledovala s dcerou a nevěřila jsem vlastním očím!
Pokušala sam da ih gledam sa æerkom i nisam mogla da verujem šta gledam!
A nevěřila jsem, že mě to někdy potká.
Nisam mislila da æe se to dogoditi.
Nevěřila jsem, že se ještě někdy zamiluju.
Нисам ни сањала да ћу опет да се заљубим.
Nevěřila jsem, že stačí na Broadway.
Nisam znala da je dorastao Brodveju.
Nevěřila jsem tomu, nechtěla jsem, ale to, že Nostradamovy vize mají váhu, jsem věděla před předpovědí smrti Aylee.
Nisam verovala u to, nisam želela ali, znala sam da Nostradamusove vizije imaju težinu èak i pre nego što je predvideo Ejlinu smrt.
Nevěřila jsem tomu, ale i tak jsem to podepsala.
Nisam èak ni verovala da je stvarno. Ali potpisala sam.
Nevěřila jsem ti, když jsi byl zastupujícím prezidentem.
Kada si bio vršitelj dužnosti predsednika, nisam imala poverenja.
0.30566096305847s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?